[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.419 # 四分律刪補隨機羯磨 1.419 四分律刪補隨機羯磨 1.419 - **Language:** Classical Chinese ### [1.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.419) 「汝一切不得犯婬、作不淨行。若比丘犯不淨行，受婬欲法，乃至共畜生，非沙門，非釋子。爾時世尊與說譬喻：『猶如有人截其頭，終不能還活，比丘亦如是，犯波羅夷法已，不能還成比丘行。』汝是中盡形壽不得作，能持不？」 > "You must under no circumstances commit sexual misconduct or engage in impure conduct. If a bhikṣu commits impure conduct, practicing carnal desire, down to doing so with an animal, he is not a śramaṇa, not a son of the Śākya. At that time, the World-Honoured One spoke a parable for them: 'Just as when a person has his head severed, he can never again be revived, so too is a bhikṣu: having committed a pārājika dharma, he can never again achieve the conduct of a bhikṣu.' In this matter, you must not do so as long as your life lasts; are you able to uphold this?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.418) - [Next: 1.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.420) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.419) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.419) · Pramāṇa