[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.425 # 四分律刪補隨機羯磨 1.425 四分律刪補隨機羯磨 1.425 - **Language:** Classical Chinese ### [1.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.425) 「一切不得妄語，乃至戲笑。若比丘非真實、非己有，自說言：『我得上人法——得禪、得解脫、得定、得四空定，得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢果，天、龍來、鬼神來供養我。』彼非沙門，非釋子。譬喻者說：『譬如大石破為二分，終不可還合，比丘亦復如是，犯此波羅夷法已，不復還成比丘行。』汝是中盡形壽不得作，能持不？」 > "You must under no circumstances tell lies, down to joking. If a bhikṣu, untruthfully and without having them himself, says of himself: 'I have attained the dharmas of a superior person—attained dhyāna, attained liberation, attained samādhi, attained the four formless concentrations, attained the fruit of a srotāpanna, the fruit of a sakṛdāgāmin, the fruit of an anāgāmin, the fruit of an arhat, and devas and nāgas come, and ghosts and spirits come to make offerings to me'—he is not a śramaṇa, not a son of the Śākya. The parable-speaker said, 'Just as when a great boulder is split in two, it can never be reunited, so too is a bhikṣu: having committed this pārājika dharma, he will never again achieve the conduct of a bhikṣu.' In this matter, you must not do so as long as your life lasts; are you able to uphold this?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.424) - [Next: 1.426](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.426) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.425) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.129) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.425) · Pramāṇa