[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.43 # 四分律刪補隨機羯磨 1.43 四分律刪補隨機羯磨 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.43) （若自然界，則分四別，謂聚落、蘭若、道行、水界。） > (If they are natural boundaries (prakṛti-sīmā), they are divided into four: village, āraṇya, travelling on the road, and water boundaries.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.43) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.117) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.43) · Pramāṇa