[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.44 # 四分律刪補隨機羯磨 1.44 四分律刪補隨機羯磨 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.44) （初言聚落，則有二種：若聚落界分不可分別者，准《僧祇》七樹之量，通計六間六十三步，若無異眾，得成羯磨；若可分別聚落者，准《十誦律》，盡聚落集之。） > (First, regarding the village, there are two kinds: if the village boundary limits cannot be distinguished, according to the Mahāsāṃghika-vinaya's measure of seven trees—calculating six intervals as sixty-three paces—if there is no separate assembly, the karman is validly completed; if the village can be distinguished, according to the Daśādhyāya-vinaya, one must assemble throughout the entire village.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.44) · Pramāṇa