[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.454 # 四分律刪補隨機羯磨 1.454 四分律刪補隨機羯磨 1.454 - **Language:** Classical Chinese ### [1.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.454) （《律本》：「諸尼輒度人出家受戒，以不知戒相故，造作非法。佛言：『應與學戒羯磨。』」《十誦》中，「輒度妊身女人，過起，佛言：『與二歲羯磨，可知有無。』然六法淨心，二歲淨身。」） > (The Basic Vinaya states: "Various bhikṣuṇīs recklessly ordained people to go forth and receive the precepts; because they did not understand the marks of the precepts, they committed improper acts. The Buddha said: 'One should perform the karman for training in the precepts for them.'" In the Daśādhyāya-vinaya: "They recklessly ordained pregnant women, and faults arose. The Buddha said: 'Grant them the two-year karman, so that it may be known whether \[pregnancy\] is present or not.' Thus the six rules purify the mind, and the two years purify the body.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.453) - [Next: 1.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.455) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.454) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [彌沙塞羯磨本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakakarman*zh-t1424.1.107) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.454) · Pramāṇa