[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.45 # 四分律刪補隨機羯磨 1.45 四分律刪補隨機羯磨 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.45) （二言蘭若，亦有二種：若無難者，諸部多云「一拘盧舍」，按《雜寶藏》云「五里」是也，相傳以此為定；若難事蘭若，如《善見論》「七槃陀」之量，相去五十八步四尺八寸，得作羯磨。） > (Second, regarding the āraṇya, there are also two kinds: if there is no danger, most vinaya schools say "one krośa"—which, according to the Za baozang jing, is "five li", and this is traditionally accepted as the standard; if it is an āraṇya with danger, according to the Samantapāsādikā's measure of "seven gabbhas", being separated by fifty-eight paces, four chi, and eight cun, the karman may be performed.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.45) · Pramāṇa