[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.462 # 四分律刪補隨機羯磨 1.462 四分律刪補隨機羯磨 1.462 - **Language:** Classical Chinese ### [1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.462) 「大姊僧聽！彼某甲沙彌尼，從僧乞二歲學戒，某甲尼為和尚。僧今與某甲沙彌尼二歲學戒，某甲尼為和尚。誰諸大姊忍『僧與彼某甲沙彌尼二歲學戒，某甲尼為和尚』者默然，誰不忍者說。是初羯磨。」（如是三說。） > "May the elder sisters of the saṃgha listen! That śrāmaṇerikā N.N. requests from the saṃgha the two-year training in the precepts, with bhikṣuṇī N.N. as upādhyāyikā. The saṃgha now grants śrāmaṇerikā N.N. the two-year training in the precepts, with bhikṣuṇī N.N. as upādhyāyikā. Whichever of the elder sisters consents that 'the saṃgha grant that śrāmaṇerikā N.N. the two-year training in the precepts, with bhikṣuṇī N.N. as upādhyāyikā,' remain silent; whoever does not consent, speak. This is the first karman." (Repeated thus three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.461) - [Next: 1.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.463) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.462) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.462) · Pramāṇa