<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.467 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.467

# 四分律刪補隨機羯磨 1.467

四分律刪補隨機羯磨 1.467

- **Language:** Classical Chinese

### [1.467](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.467)

「不得犯不淨行、行婬欲法。若式叉摩那行婬欲法，非式叉摩那，非釋種女。若與染污心男子身相觸，缺戒，應更與戒。是中盡形壽不得犯，能持不？」

> "You must not commit impure conduct or engage in sexual desire. If a śikṣamāṇā engages in sexual desire, she is not a śikṣamāṇā, nor a daughter of the Śākyan clan. If she makes physical contact with a man who has a lustful mind, she has breached the precepts and must be given the precepts anew. In this, you must not transgress for the rest of your life. Can you keep it?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.466](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.466)
- [Next: 1.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.468)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.467) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.111) — Classical Chinese
- [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.244) — Classical Chinese
- [四分比丘尼羯磨法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptabhiksunikarman*zh-gunavarman.1.31) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.467](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.467) · Pramāṇa
