[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.497 # 四分律刪補隨機羯磨 1.497 四分律刪補隨機羯磨 1.497 - **Language:** Classical Chinese ### [1.497](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.497) 「妹！此是安陀會，此欝多羅僧，此僧伽梨，此僧祇支，此覆肩衣，此鉢多羅。此衣、鉢是汝有不？」 > "Sister! This is the antarvāsa; this is the uttarāsaṅga; this is the saṃghāṭī; this is the saṃkakṣikā; this is the shoulder-covering robe; this is the pātra. Are these robes and bowl yours or not?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.496](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.496) - [Next: 1.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.498) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.497) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.497](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.497) · Pramāṇa