[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.54 # 四分律刪補隨機羯磨 1.54 四分律刪補隨機羯磨 1.54 - **Language:** Classical Chinese ### [1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.54) （三者不得滿數不得呵者，若為比丘作羯磨，以比丘尼、式叉摩那、沙彌、沙彌尼足數。若言犯邊罪等十三難人、若被三舉、若滅𢷤、若應滅擯、若別住、若戒場上、若神足在空、隱沒、離見聞處、若所為作羯磨人，如是等二十八種不足數。） > (Third, those who can neither complete the quorum nor object: when performing a karman for a bhikṣu, making up the quorum with bhikṣuṇīs, śikṣamāṇās, śrāmaṇeras, or śrāmaṇerīs. If one speaks of persons with the thirteen impediments (antarāyika-dharma) such as having committed pārājika; if subjected to the three types of suspension (utkṣepanīya); if expelled (nāśita); if subject to expulsion; if undergoing separate residence (parivāsa); if standing on the ordination platform; if suspended in mid-air by supernatural power; if invisible; if out of sight and hearing; if the person on whose behalf the karman is being performed—these twenty-eight kinds do not count toward the quorum.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.53) - [Next: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.55) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.54) · Pramāṇa