[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.573 # 四分律刪補隨機羯磨 1.573 四分律刪補隨機羯磨 1.573 - **Language:** Classical Chinese ### [1.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.573) 「大姊僧聽！此某甲，從和尚尼某甲，求受大戒。此某甲，今從僧乞受大戒，和尚尼某甲。某甲自說清淨，無諸難事，年歲已滿，衣鉢具足。僧今為某甲授大戒，和尚尼某甲。誰諸大姊忍『僧今為某甲受大戒，和尚尼某甲』者默然，誰不忍者說。」 > "Elder sisters, let the saṃgha listen! This N.N. seeks to receive upasampadā from the upādhyāyikā N.N. This N.N. now begs to receive upasampadā from the saṃgha, with the upādhyāyikā N.N. N.N. herself declares that she is pure, without any obstructive circumstances, her years of age are complete, and her robes and bowl are complete. The saṃgha now confers upasampadā upon N.N., with the upādhyāyikā N.N. Whichever elder sisters approve that 'the saṃgha now confers upasampadā upon N.N., with the upādhyāyikā N.N.,' remain silent; whoever does not approve, speak!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.572](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.572) - [Next: 1.574](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.574) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.573) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.573) · Pramāṇa