[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.72 # 四分律刪補隨機羯磨 1.72 四分律刪補隨機羯磨 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.72) （謂僧私兩緣。僧中，或創立法處，則竪標唱相，或常所集用，則行籌告白等。私事亦二，若違情治罰，則作舉與罪；若順情請許，多須乞詞，至文具顯。） > (This refers to the two conditions of communal and private. In the saṃgha, if establishing a ritual site anew, one sets up markers and announces the boundary marks; or if it is for regular assembly and use, one distributes voting tallies (śalākā) and makes announcements. Private matters are also twofold: if disciplining contrary to desire, one carries out suspension and imposes guilt; if requesting approval according to desire, it mostly requires formal words of petition, as fully revealed in the text.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.72) · Pramāṇa