[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.78 # 四分律刪補隨機羯磨 1.78 四分律刪補隨機羯磨 1.78 - **Language:** Classical Chinese ### [1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.78) （若作但對首法，如持衣、說淨等法，通二界，人唯是別。若作眾法對首法，如捨墮、說戒等。二界盡集，人非別眾，法則兩異。並前須明識，義無雜亂。） > (If performing a simple face-to-face procedure (sammukhībhūta), such as keeping robes or making pure (kappiya), it applies to both boundaries, and the persons are strictly separate. If performing a saṃgha-procedure face to face, such as relinquishment of forfeiture or upoṣadha, both boundaries assemble completely; the persons do not form a split assembly, while the procedures are distinct in both cases. These must first be clearly understood, so that their meanings are not mixed up.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.77) - [Next: 1.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.79) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.78) · Pramāṇa