[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.192 # 四分律刪補隨機羯磨 2.192 四分律刪補隨機羯磨 2.192 - **Language:** Classical Chinese ### [2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.192) （佛法東流，數本《羯磨》乞受日法全缺不同，皆自意言，未尋正教。今學所宗，但依《律本》，本既無乞，不可妄加。又括諸部並無加乞。應告情已，羯磨者如是白言：） > (Since the transmission of the Buddha's teachings to the East, several editions of the Karman texts have completely diverged or omitted the ritual of requesting and taking leave, all based on personal whim without examining the authentic teachings. What our school relies on today is based solely on the Vinaya root text; since the root text contains no petition, one must not add it arbitrarily. Furthermore, examining all the traditions, none of them adds a petition. Having explained the circumstances, the officiant of the karman makes the declaration as follows:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.191) - [Next: 2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.193) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.192) · Pramāṇa