[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.255 # 四分律刪補隨機羯磨 2.255 四分律刪補隨機羯磨 2.255 - **Language:** Classical Chinese ### [2.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.255) （得施有二：若道俗作檀越，欲以施物普通十方，皆興施福故。《律》云：「時有異住處，現前僧大得可分衣物。分衣時，有客比丘數數來，分衣疲極，佛言：『應差一人令分，白二羯磨與其正法，然後分。』」如「亡人輕物」中說。二者，若亡五眾所有衣物，佛言：「應一切屬僧。」然僧有四方、現前不同故，物則重輕兩別。又約輕重物中分處，非唯一軼，具如後十段。） > (Gifts acquired are of two kinds: First, when monastics or laypeople act as dānapatis, wishing to make their donated goods extend universally to the ten directions so that all generate the merit of giving. The Vinaya states: "At one time in a certain dwelling place, the present saṃgha obtained a great amount of robes and goods to be distributed. When distributing the robes, visiting bhikṣus arrived repeatedly, making the robe distribution exhausting. The Buddha said: 'One person should be appointed to distribute them; by a jñapti-dvitīya-karman he is granted proper authority, and then he distributes them.'" This is as explained in "Light Goods of the Deceased". Second, if there are robes and goods belonging to a deceased member of the five classes of disciples, the Buddha said: "They should entirely belong to the saṃgha." However, because the saṃgha differs between the saṃgha of the four directions and the present saṃgha, goods are accordingly distinguished into heavy and light. Moreover, with regard to the places of distribution among heavy and light goods, they are not of a single category, as detailed in the ten sections below.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.254) - [Next: 2.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.256) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.255) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.255) · Pramāṇa