[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.315 # 四分律刪補隨機羯磨 2.315 四分律刪補隨機羯磨 2.315 - **Language:** Classical Chinese ### [2.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.315) （佛言：「若比丘、比丘尼若犯波羅夷已，都無覆藏心，當如法懺悔，與學戒羯磨，奪三十五事，盡形行之。若眾僧說戒羯磨時，來與不來，無犯。若更犯重，應滅擯。」《僧祇》云：「若犯重已啼泣，不欲離袈裟者，又深樂佛法，應與學戒。比丘不淨食，彼亦不淨，彼不淨食，比丘亦不淨，得與比丘過食，除火淨五生種及金銀。自從沙彌受食。」《十誦》云：「佛所結戒，一切受行，在大比丘下坐，不得與大僧過三夜。自不得與未受具過三夜，得與僧作自恣、布薩二種羯磨，不得足數，餘眾法不得作，得受歲。」《律》云：「不得眾中誦律，無者聽之。」《毘尼母》云：「與學悔法已，名清淨持戒。但此一身不得超生離死障，不入地獄。」） > (The Buddha said: "If a bhikṣu or bhikṣuṇī has committed a pārājika and has no mind of concealment whatsoever, they should repent in accordance with the Dharma, be granted the karman for training in the precepts, be stripped of thirty-five privileges, and practice this for the rest of their life. When the saṃgha recites the precepts and performs karman, whether they come or do not come, there is no offense. If they commit a heavy offense again, they should be permanently expelled." The Mahāsāṃghika-vinaya says: "If one has committed a heavy offense and weeps, not wishing to part from the kāṣāya, and deeply delights in the Buddha-Dharma, they should be granted \[the status of\] training in the precepts. Food that is impure for a bhikṣu is also impure for them; food that is impure for them is also impure for a bhikṣu. They may hand food to a bhikṣu, excluding \[items requiring\] fire-purification, the five kinds of viable seeds, and gold or silver. They themselves receive food from a śrāmaṇera." The Daśādhyāya-vinaya says: "They must accept and practice all the precepts established by the Buddha, sit below fully ordained bhikṣus, and must not spend more than three nights together with fully ordained monks. They themselves must not spend more than three nights together with those who have not received the upasampadā. They may perform the two kinds of karman—pravāraṇā and poṣadha—together with the saṃgha, but must not count toward the quorum. They may not perform other communal acts, but may receive rainy-season seniority." The Vinaya says: "They must not recite the Vinaya amidst the assembly; if no one else is available, it is permitted." The Vinayamātṛkā says: "Once the procedure for repentance in training has been conferred, they are called pure in maintaining the precepts. However, in this single lifetime, they cannot transcend birth, escape death, or remove obstacles; \[yet\] they will not enter hell.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.314) - [Next: 2.316](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.316) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.315) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.461) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.315) · Pramāṇa