[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.328 # 四分律刪補隨機羯磨 2.328 四分律刪補隨機羯磨 2.328 - **Language:** Classical Chinese ### [2.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.328) （三十捨中，乞綿作衣、畜貿二寶，此之三戒不對於僧，餘者皆通三境。今摘取數犯者以為摽首。捨法有三：初、五長之物；二、離受衣；三、餘雜捨等。辯定此三訖，將往僧中，佛言：捨與僧時，持往僧中，偏袒右肩，脫革屣，向上座禮，䠒跪合掌，應作如是捨言：） > (Among the thirty forfeitures, begging wool to make a robe and storing or trading the two treasures—these three precepts are not handled before the saṃgha; the rest all apply to the three domains. Now, those frequently violated are selected as primary headings. The methods of relinquishment are three: first, the items of the five extra allowances; second, robes kept apart from oneself; third, miscellaneous other relinquishments. Having determined these three, one brings them to the saṃgha. The Buddha said: when relinquishing to the saṃgha, one carries it to the saṃgha, bared on the right shoulder, removes one's leather sandals, bows to the senior seated bhikṣu, kneels with hands joined, and should utter the following words of relinquishment:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.327) - [Next: 2.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.329) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.328) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.328) · Pramāṇa