[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.337 # 四分律刪補隨機羯磨 2.337 四分律刪補隨機羯磨 2.337 - **Language:** Classical Chinese ### [2.337](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.337) 「大德僧聽！我某甲比丘，故畜（眾多、若干）長衣犯捨墮，是衣已捨與僧，今有（眾多、若干）波逸提罪，從僧乞懺悔。願僧聽我某甲比丘懺悔，慈愍故。」（三說。） > "May the venerable saṃgha listen! I, the bhikṣu N.N., intentionally kept (numerous / a certain number of) extra robes, committing \[the offense of\] relinquishment and forfeiture. These robes have already been relinquished to the saṃgha. Now having (numerous / a certain number of) prāyaścittika offenses, I request repentance from the saṃgha. May the saṃgha permit me, the bhikṣu N.N., to repent, out of compassionate pity." (Stated three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.336) - [Next: 2.338](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.338) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.337) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.524) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.119) — Classical Chinese - [彌沙塞羯磨本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakakarman*zh-t1424.1.299) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.337](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.337) · Pramāṇa