[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.348 # 四分律刪補隨機羯磨 2.348 四分律刪補隨機羯磨 2.348 - **Language:** Classical Chinese ### [2.348](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.348) 「大德一心念！我比丘某甲，故畜（眾多、若干）長衣，犯捨墮。此衣已捨與僧。有（眾多、若干）波逸提罪。今向大德發露懺悔，不敢覆藏，懺悔則安樂，不懺悔不安樂，憶念犯發露，知而不敢覆藏。願大德憶我清淨，戒身具足，清淨布薩。」（三說已。） > "May the bhadanta focus his mind! I, the bhikṣu N.N., intentionally kept (numerous / a certain amount of) extra robes and committed a naiḥsargika-pāyattika offense. These robes have already been forfeited to the Saṃgha. There are (numerous / a certain amount of) pāyattika offenses. Now before the bhadanta I reveal and confess them, not daring to conceal them. With deśanā there is ease and happiness; without deśanā there is no ease or happiness. Remembering the offense, I reveal it; knowing it, I do not dare conceal it. May the bhadanta bear in mind that I am pure, fully endowed with the aggregate of śīla, and pure for the poṣadha." (Spoken three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.347) - [Next: 2.349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.349) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.348) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2115) — Classical Chinese - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.528) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.130) — Classical Chinese - [宗四分比丘隨門要略行儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.348](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.348) · Pramāṇa