[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.381 # 四分律刪補隨機羯磨 2.381 四分律刪補隨機羯磨 2.381 - **Language:** Classical Chinese ### [2.381](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.381) （若案捨墮，具足八品突吉羅。二品根本從生，如後所列。覆藏合有六品：初二品覆，本墮生；中二覆，著用不淨衣生；後二覆，僧說戒默然生。並經初夜、二夜以去為率。） > (According to the naiḥsargika-pāyattika offenses, there is a full set of eight grades of duṣkṛta. Two grades are root-derived, as listed below. Concealment comprises six grades in all: the first two grades of concealment arise from the root pāyattika; the middle two concealments arise from wearing or using the impure robes; the latter two concealments arise from remaining silent when the Saṃgha recites the precepts. All are reckoned by the passage of one night, two nights, and so on.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.380](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.380) - [Next: 2.382](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.382) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.381) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.381](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.381) · Pramāṇa