[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.388 # 四分律刪補隨機羯磨 2.388 四分律刪補隨機羯磨 2.388 - **Language:** Classical Chinese ### [2.388](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.388) 「大德一心念！我某甲比丘，犯著用不淨衣，及經僧說戒默妄語，並犯突吉羅罪，各不憶數。今向大德發露懺悔，更不敢作，願大德憶我。」（一說。） > "May the bhadanta focus his mind! I, the bhikṣu N.N., have committed the offenses of wearing and using impure robes, as well as false speech through silence during the Saṃgha's recitation of the precepts, together incurring duṣkṛta offenses, each beyond memory of their number. Now before the bhadanta I reveal and confess them, never daring to commit them again. May the bhadanta bear me in mind." (Spoken once.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.387](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.387) - [Next: 2.389](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.389) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.388) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.539) — Classical Chinese - [彌沙塞羯磨本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakakarman*zh-t1424.1.318) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.388](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.388) · Pramāṇa