[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.416 # 四分律刪補隨機羯磨 2.416 四分律刪補隨機羯磨 2.416 - **Language:** Classical Chinese ### [2.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.416) 「大德一心念！我某甲比丘，故不齊整著僧伽梨（餘有准著），犯一突吉羅罪。今向大德發露懺悔，更不敢作，願大德憶我。」（一說。） > "Bhadanta, give me your single-minded attention! I, bhikṣu N.N., intentionally wore the saṃghāṭī untidily (apply the rest by analogy), committing one duṣkṛta offense. I now disclose and confess it to the bhadanta and dare not do it again. May the bhadanta keep me in mind." (Spoken once.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.415) - [Next: 2.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.417) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.416) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.163) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.416) · Pramāṇa