[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.444 # 四分律刪補隨機羯磨 2.444 四分律刪補隨機羯磨 2.444 - **Language:** Classical Chinese ### [2.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.444) 若言：「我某甲比丘，今朝檀越施與正食，迴施比丘某甲，檀越於我不繫，我當食。」（三說。） > Or say: "I, bhikṣu N.N., have this morning been offered a proper meal by a donor; I transfer it to bhikṣu N.N. The donor has no claim on me; I may eat." (Spoken three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.443](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.443) - [Next: 2.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.445) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.444) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.444) · Pramāṇa