[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.468 # 四分律刪補隨機羯磨 2.468 四分律刪補隨機羯磨 2.468 - **Language:** Classical Chinese ### [2.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.468) （佛言：「若囑授已，欲至村而中道還，或詣不至所囑家，或囑至白衣家，乃更至庫藏處、尼寺中，若即白衣家還出，如是等皆失前囑授。若欲往者，當更囑授。除施衣時者，謂迦提一月、五月。除此已，餘時中勸化作食并施衣者，若迦提時，通開。」） > (The Buddha said: "If, having already made the entrustment, one wishes to go to the village but turns back halfway; or goes \[elsewhere\] and does not arrive at the entrusted house; or having entrusted \[an intention\] to go to a layperson's house, instead goes to a storehouse or a nunnery; or comes right out from the layperson's house—in such cases, all forfeit the prior entrustment. If one wishes to go, one must make the entrustment again. Excepted is the time of the robe-distribution, namely, the one month or five months of kārttika. Aside from this, when encouraging and collecting to prepare meals and distribute robes, if it is the time of kārttika, all are permitted.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.467](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.467) - [Next: 2.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.469) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.468) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.468) · Pramāṇa