[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.470 # 四分律刪補隨機羯磨 2.470 四分律刪補隨機羯磨 2.470 - **Language:** Classical Chinese ### [2.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.470) （佛言：「若入聚落，當囑同住比丘。」而不出囑法，前條亦爾。《僧祇》云：「食雖早竟，若入即名非時。」既無正文，應義設言：） > (The Buddha said: "If one enters a village, one should entrust \[the matter to\] a fellow co-resident monk." Yet the method of entrustment was not set forth, and the same applies to the preceding item. The Mahāsāṃghika-vinaya states: "Although the meal was finished early, if one enters, it is termed 'improper time.'" Since there is no primary text, one should formulate words according to principle:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.469) - [Next: 2.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.471) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.470) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.470) · Pramāṇa