[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.513 # 四分律刪補隨機羯磨 2.513 四分律刪補隨機羯磨 2.513 - **Language:** Classical Chinese ### [2.513](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.513) （然此比丘自知所作是，謂他所諫非，故作，犯根本；不從語，突吉羅。若自知所作非，謂他諫者是，故作，犯根本；不從語，波逸提。比丘無知無解，隨所犯罪如法治，重增無知罪波羅提。若為無知人諫，應反語言：） > (However, if this monk knows for himself that what he does is correct, considers the other's remonstrance to be wrong, and deliberately does it, he incurs the root offense; for not obeying the words, he incurs a duṣkṛta. If he knows for himself that what he does is wrong, considers the other's remonstrance to be right, and deliberately does it, he incurs the root offense; for not obeying the words, he incurs a pāyattika. If a monk is ignorant and lacking understanding, he is penalized according to the Dharma for whatever offense he committed, with an additional offense of ignorance, a pāyattika. If remonstrated with by an ignorant person, one should reply with the words:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.512](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.512) - [Next: 2.514](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.514) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.513) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.513](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.513) · Pramāṇa