[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.71 # 四分律刪補隨機羯磨 2.71 四分律刪補隨機羯磨 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.71) 「大德一心念！我比丘某甲，今為病因緣。此薑椒盡形壽藥，為欲共宿長服故，今於大德邊受。」（三說。） > "May the bhadanta focus his mind! I, the bhikṣu N.N., now have the condition of illness. This ginger and pepper is a lifetime medicine; wishing to keep it overnight and consume it long-term, I now receive it from the bhadanta." (Spoken three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.71) · Pramāṇa