[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 2.74 # 四分律刪補隨機羯磨 2.74 四分律刪補隨機羯磨 2.74 - **Language:** Classical Chinese ### [2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.74) （佛言：「長衣者，長如來八指，廣四指，應淨施，不者犯墮。除波利迦羅衣，不現前等。」《薩婆多》云「不應量者」，過十日捨，作突吉羅悔。乃至錢、寶、穀、米等亦爾。佛指面廣二寸也。） > (The Buddha said: "An extra robe that is eight Tathāgata-fingerbreadths long and four fingerbreadths wide must be purified through vikalpana; if not, one commits a pāyattika. Except for parikkhāra robes, those not present before one, etc." The Sarvāstivāda says: "For those not conforming to the measure," if kept past ten days, relinquish them and confess with a duṣkṛta. This also applies to money, treasures, grain, rice, and the like. The width of a Tathāgata finger is two inches.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.73) - [Next: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.75) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.2.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.74) · Pramāṇa