[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.177 # 僧羯磨 1.177 僧羯磨 1.177 - **Language:** Classical Chinese ### [1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.177) 我今呵責汝！汝去、汝莫入我房、汝莫為我作使、汝莫至我所、不與汝語。（是謂和上呵責弟子法。阿闍梨呵責弟子亦五，詞同，唯換第四句「莫至我所」云：）汝莫依止我。（彼盡形壽呵責。佛言：「不應爾。竟安居呵責，亦不應爾。病者，不應呵。」） > "I now rebuke you! You must go; you must not enter my room; you must not perform errands for me; you must not come to where I am; I will not speak with you." (This is called the procedure for an upādhyāya rebuking a disciple. An ācārya rebuking a disciple also has five phrases, with the same words, only replacing the fourth line, "you must not come to where I am," with:) "You must not rely upon me." (They rebuked them to the end of their lives. The Buddha said: "It should not be so. Nor should one rebuke someone for the duration of the rains retreat. If one is sick, one should not be rebuked.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.176) - [Next: 1.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.178) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.177) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.180) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.177) · Pramāṇa