[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.180 # 僧羯磨 1.180 僧羯磨 1.180 - **Language:** Classical Chinese ### [1.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.180) 我如法，和上不知。我不如法，亦不知。若我犯戒，捨不教呵。若犯亦不知。若犯而懺悔，亦不知。（如此懺謝應當軟語。若不受者：和上應捨遠去；依止闍梨應持衣鉢出界，經宿已，明日當還，更依止餘比丘住。） > "When I conform to the Dharma, the upādhyāya does not know. When I do not conform to the Dharma, he also does not know. If I violate a precept, he abandons me and does not teach or rebuke me. If I violate one, he also does not know. If I violate one and repent, he also does not know." (Such a statement of apology should be spoken with gentle words. If it is not accepted: he should abandon the upādhyāya and go far away; with a reliance ācārya, he should take his robes and bowl, leave the boundary, spend the night outside, return the next day, and dwell relying upon another bhikṣu.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.179) - [Next: 1.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.181) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.180) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.184) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.180) · Pramāṇa