[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.214 # 僧羯磨 1.214 僧羯磨 1.214 - **Language:** Classical Chinese ### [1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.214) 長老一心念！我某甲比丘，受七日法出界外，為某事故，還此中安居，白長老令知。（三說。不應專為飲食故去。） > "May the venerable one focus his mind! I, bhikṣu so-and-so, undertaking the seven-day rule, go outside the boundary for such-and-such matter, and will return here to resume the rains retreat. I report to the venerable one so that he may know." (Three recitations. One should not depart solely for the sake of food and drink.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.213) - [Next: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.215) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.214) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.karmavacana*zh-tandi.1.151) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.132) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.214) · Pramāṇa