[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.216 # 僧羯磨 1.216 僧羯磨 1.216 - **Language:** Classical Chinese ### [1.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.216) 大德僧聽！若僧時到，僧忍聽，某甲比丘，受過七日法（十五日、一月日）出界外，為某事故，還此中安居。白如是。 > "May the venerable saṃgha listen! If the time has arrived for the saṃgha, and the saṃgha allows it, bhikṣu so-and-so, undertaking the rule for exceeding seven days (fifteen days, or one month), goes outside the boundary for such-and-such matter, and will return here to resume the rains retreat. Such is the motion." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.215) - [Next: 1.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.217) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.216) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.37.50) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.218) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.136) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.216) · Pramāṇa