[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.247 # 僧羯磨 1.247 僧羯磨 1.247 - **Language:** Classical Chinese ### [1.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.247) 長老一心念！我比丘某甲，此尼師壇，是我助身衣受。（三說。餘助身衣受同此法。捨者，翻受應知。） > "Let the venerable one bear in mind single-mindedly! I, bhikṣu so-and-so, determine this niṣīdana as my auxiliary body-cloth." (Spoken three times. Determining other auxiliary cloths follows this same procedure. For relinquishing it, know that one reverses the determination.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.246) - [Next: 1.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.248) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.247) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.254) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.247) · Pramāṇa