[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.251 # 僧羯磨 1.251 僧羯磨 1.251 - **Language:** Classical Chinese ### [1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.251) 長老一心念！我比丘某甲，有某病緣故，此某非時漿，為經非時服故，今於長老邊受。（三說。受餘二藥法同。七日應言：）為共宿七日服故。（盡形應言：）為共宿長服故。（七日藥者，酥等。盡形藥者，一切醎、醋等，不任為食者。） > "Let the venerable one bear in mind single-mindedly! I, bhikṣu so-and-so, due to such-and-such an illness, now determine before the venerable one this such-and-such unseasonal syrup to consume it throughout the unseasonal hours." (Spoken three times. The procedure for the other two medicines is identical. For the seven-day medicine, one should say:) "to keep overnight and consume for seven days." (For the lifetime medicine, one should say:) "to keep overnight and consume long-term." (Seven-day medicines are ghee and the like. Lifetime medicines are all salts, vinegars, and the like, that do not serve as meal food.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.250) - [Next: 1.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.252) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.251) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.260) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.251) · Pramāṇa