[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.253 # 僧羯磨 1.253 僧羯磨 1.253 - **Language:** Classical Chinese ### [1.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.253) 大德一心念！我有此長衣未作淨，今為淨故捨與大德，為真實淨故。（作真實淨，應問施主，然後得著。鉢、藥類同。） > "Let the venerable one bear in mind single-mindedly! I have this extra robe which has not been purified; now, for the sake of purification, I relinquish it to the venerable one for actual purification." (When performing actual purification, one must ask the recipient donor before one may wear it. Bowls and medicines are of the same class.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.252) - [Next: 1.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.254) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.253) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.262) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.253) · Pramāṇa