[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.272 # 僧羯磨 1.272 僧羯磨 1.272 - **Language:** Classical Chinese ### [1.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.272) 攝二部僧得施法（爾時有異住處二部僧多得可分衣物，時比丘僧多，比丘尼僧少。佛言：「應分作二分。」若無比丘尼，純式叉摩那，亦分二分；及純沙彌尼，亦分二分；若無沙彌尼，僧應分。若比丘少，比丘尼多，亦分二分；若無比丘，純有沙彌，亦分二分；若無沙彌，比丘尼應分。分二分已，各至本處，作羯磨等三法分之。時僧得施亦爾。其二部現前施，並數人分。） > Procedure for receiving offerings obtained by both saṃghas: (At that time, in a certain dwelling place, both saṃghas obtained many divisible robe-goods. At that time, the bhikṣu-saṃgha was numerous, and the bhikṣuṇī-saṃgha was few. The Buddha said: "They should divide \[them\] into two shares." If there are no bhikṣuṇīs, but only śikṣamāṇās, also divide into two shares; and if only śrāmaṇerīs, also divide into two shares; if there are no śrāmaṇerīs, the \[bhikṣu-\]saṃgha should divide \[them\]. If bhikṣus are few and bhikṣuṇīs are numerous, also divide into two shares; if there are no bhikṣus, but only śrāmaṇeras, also divide into two shares; if there are no śrāmaṇeras, the bhikṣuṇīs should divide \[them\]. Having divided into two shares, each goes to their own place and divides them by the three procedures such as karman. When a saṃgha obtains an offering, it is also like this. Offerings given in the presence of both saṃghas are all divided according to the count of persons.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.271) - [Next: 1.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.273) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.272) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.41.4) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.272) · Pramāṇa