[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.275 # 僧羯磨 1.275 僧羯磨 1.275 - **Language:** Classical Chinese ### [1.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.275) 大德僧聽！某甲比丘，此（若餘處亡，云彼）住處命過，所有衣鉢、坐具、針筒、盛衣貯器，（此隨現有六物作法，若有闕者，應除。又若物類眾多，此言攝不盡者，應言：若衣、非衣。）此住處現前僧應分。（三說。） > "Let the saṃgha, bhadantas, listen! Bhikṣu so-and-so has passed away at this (if he died elsewhere, say: that) dwelling place. All of his robes, alms bowl, sitting cloth (niṣīdana), needle case, and garment storage vessels (this is performed according to the six items currently present; if any are lacking, they should be removed. Furthermore, if the kinds of goods are numerous and this phrase does not exhaustively encompass them, one should say: 'whether robes or non-robes'), the saṃgha present at this dwelling place ought to divide." (To be said three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.274) - [Next: 1.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.276) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.275) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.275) · Pramāṇa