[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.278 # 僧羯磨 1.278 僧羯磨 1.278 - **Language:** Classical Chinese ### [1.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.278) 大德僧聽！某甲比丘命過，所有衣鉢、坐具、針筒、盛衣貯器，此現前僧應分；僧今與某甲看病比丘。誰諸長老忍僧與某甲看病比丘衣鉢、坐具、針筒、盛衣貯器者默然，誰不忍者說。僧已忍與某甲看病比丘衣鉢、坐具、針筒、盛衣貯器竟。僧忍，默然故，是事如是持。 > "Let the saṃgha, bhadantas, listen! Bhikṣu so-and-so has passed away. All of his robes, alms bowl, sitting cloth (niṣīdana), needle case, and garment storage vessels, this saṃgha present ought to divide; the saṃgha now gives \[them\] to bhikṣu so-and-so, the caretaker of the sick. Whichever āyuṣmats consent to the saṃgha giving the robes, alms bowl, sitting cloth (niṣīdana), needle case, and garment storage vessels to bhikṣu so-and-so, the caretaker of the sick, let them remain silent; whoever does not consent, let him speak. The saṃgha has consented to give the robes, alms bowl, sitting cloth (niṣīdana), needle case, and garment storage vessels to bhikṣu so-and-so, the caretaker of the sick. The saṃgha consents, because it is silent; thus is this matter maintained." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.277) - [Next: 1.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.279) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.278) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.281) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.278) · Pramāṇa