[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.31 # 僧羯磨 1.31 僧羯磨 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.31) 大德僧聽！此住處比丘戒場，僧今於此解戒場。誰諸長老忍僧於此解戒場者默然，誰不忍者說。僧已忍於此解戒場竟。僧忍，默然故，是事如是持。 > "May the saṃgha, bhadantas, listen! This is the sīmā-maṇḍala of the bhikṣus of this residence; the saṃgha now revokes the sīmā-maṇḍala here. Whichever āyuṣmats approve that the saṃgha revoke the sīmā-maṇḍala here, let them remain silent; whoever does not approve, let him speak. The saṃgha has approved the revoking of the sīmā-maṇḍala here. The saṃgha approves, because of the silence. Thus do I hold this matter." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.31) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.304) — Classical Chinese - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.176) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.31) · Pramāṇa