<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.49 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.49

# 僧羯磨 1.49

僧羯磨 1.49

- **Language:** Classical Chinese

### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.49)

大德僧聽！齊如是比丘坐處，僧今解此處小界。誰諸長老忍僧齊如是比丘坐處，解小界者默然，誰不忍者說。僧已忍齊如是比丘坐處，解小界竟。僧忍，默然故，是事如是持。

> "May the saṃgha, bhadantas, listen! Extending to the seating places of such bhikṣus, the saṃgha now revokes the small sīmā of this place. Whichever āyuṣmats approve that the saṃgha, extending to the seating places of such bhikṣus, revoke the small sīmā, let them remain silent; whoever does not approve, let him speak. The saṃgha has approved that, extending to the seating places of such bhikṣus, the small sīmā be revoked. The saṃgha approves, because of the silence. Thus do I hold this matter."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.48)
- [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.50)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.49) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.53) — Classical Chinese
- [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.26) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.49) · Pramāṇa
