[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.58 # 僧羯磨 1.58 僧羯磨 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.58) 大德僧聽！僧今結某處作淨地。誰諸長老忍僧結某處作淨地者默然，誰不忍者說。僧已忍結某處作淨地竟。僧忍，默然故，是事如是持。（律言：有四種淨地。一者，檀越、若經營人作僧伽藍時處分，如是言：某處為僧作淨地。二者，若為僧作僧伽藍未施僧。三者，若半有籬障、若多無籬障、若都無，若垣牆、若塹亦如是。四者，僧作白二羯磨結。） > "May the venerable saṃgha listen! The saṃgha now establishes such-and-such a place as a pure ground. Whichever elders approve of the saṃgha establishing such-and-such a place as a pure ground, remain silent; whoever does not approve, speak! The saṃgha has already approved the establishing of such-and-such a place as a pure ground. Because the saṃgha approves and is silent, thus do we hold this matter." (The Vinaya states: There are four kinds of pure grounds. First, when a dānapati or a manager constructs a saṅghārāma, they assign it, speaking thus: 'Such-and-such a place shall be made a pure ground for the saṃgha.' Second, when a saṅghārāma is built for the saṃgha but has not yet been donated to the saṃgha. Third, if it has a fence or barrier halfway, or mostly lacks a fence or barrier, or entirely lacks one; walls or moats are likewise so. Fourth, the saṃgha performs a jñaptidvitīya-karman to establish it.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.58) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.198) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.62) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.58) · Pramāṇa