[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.69 # 僧羯磨 1.69 僧羯磨 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.69) 大德僧聽！我某甲比丘，求眾僧乞度人授具足戒，願僧聽我某甲比丘度人授具足戒。（三說。）（僧當觀察此人，若不堪能教授及不能二法攝取者，當語言「止！勿度人」。若有智慧堪能教授及二法攝取者，應如是與法。） > "May the venerable saṃgha listen! I, the bhikṣu named so-and-so, seek and request from the assembly of the saṃgha permission to ordain people and confer the upasampadā. May the saṃgha allow me, the bhikṣu named so-and-so, to ordain people and confer the upasampadā." (Spoken three times.) (The saṃgha should examine this person. If he is not capable of instructing and not able to sustain \[others\] through the two dharmas, they should speak to him, saying: 'Stop! Do not ordain people.' If he has wisdom, is capable of instructing, and is able to sustain through the two dharmas, they should grant him the procedure like this:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.69) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.260) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.72) — Classical Chinese - [四分比丘尼羯磨法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptabhiksunikarman*zh-gunavarman.1.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.69) · Pramāṇa