[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 1.75 # 僧羯磨 1.75 僧羯磨 1.75 - **Language:** Classical Chinese ### [1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.75) 大德一心念！我某甲，今請大德為十戒和上，願大德為我作十戒和上。我依大德故，得受沙彌戒，慈愍故。（三說。應報：）可爾。 > "May the Venerable One single-mindedly give heed! I, named so-and-so, now request the Venerable One to be the upādhyāya of the ten precepts; may the Venerable One act as the upādhyāya of the ten precepts for me. Relying upon the Venerable One, I obtain the śrāmaṇera precepts, out of your compassion." (Spoken three times. \[The upādhyāya\] should answer:) "It is well." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.74) - [Next: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.76) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.1.75) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.78) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.75) · Pramāṇa