[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 2.111 # 僧羯磨 2.111 僧羯磨 2.111 - **Language:** Classical Chinese ### [2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.111) 大德一心念！我某甲比丘，犯某偷蘭遮罪，今向大德懺悔，不敢覆藏。懺悔則安樂，不懺悔不安樂，憶念犯發露，知而不覆藏。願大德憶我清淨，戒身具足，清淨布薩。（如是至三。懺主語言：）自責汝心，應生厭離。（懺者答言：）可爾。 > "Venerable sir, keep your mind focused on me! I, the bhikṣu \[so-and-so\], have committed \[such-and-such\] sthūlātyaya offense, and now confess to the venerable sir, not daring to conceal it. Confessing brings peace and happiness, while not confessing brings no peace and happiness. Recalling the offense, I disclose it; knowing it, I do not conceal it. May the venerable sir remember me as pure, endowed with the body of precepts, and pure for poṣadha." (Repeated thus up to three times. The master of confession says:) "Reproach your own mind; you should give rise to revulsion." (The confessor replies:) "It is so." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.110) - [Next: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.112) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.2.111) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.104) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.111) · Pramāṇa