[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 2.119 # 僧羯磨 2.119 僧羯磨 2.119 - **Language:** Classical Chinese ### [2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.119) 大德僧聽！我某甲比丘，故畜（若干、眾多）長衣（餘隨種名，事別稱之），過十日，犯捨墮。此衣已捨與僧，是中有（若干、眾多）波逸提罪，今從僧乞懺悔。願僧聽我某甲比丘懺悔，慈愍故。（三說。此等對僧儀軌，大同前位。以此捨墮，人之數犯，作法是難，故更具述。） > "Let the saṃgha, venerable sirs, listen! I, the bhikṣu \[so-and-so\], have intentionally kept \[a certain number of / many\] extra robes (name other items individually according to their type), exceeding ten days, committing a niḥsargika-pāyattika. These robes have already been relinquished to the saṃgha, and herein there are \[a certain number of / many\] pāyattika offenses. I now request confession from the saṃgha. May the saṃgha permit me, the bhikṣu \[so-and-so\], to confess, out of compassion." (Three times. The protocol for this before the saṃgha is largely the same as the previous category. Because these niḥsargika-pāyattikas are frequently committed by people and the procedure is difficult, it is therefore set forth again in full detail.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.118) - [Next: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.120) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.2.119) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.337) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.112) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.119) · Pramāṇa