[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 2.121 # 僧羯磨 2.121 僧羯磨 2.121 - **Language:** Classical Chinese ### [2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.121) 大德一心念！我某甲比丘，故畜（若干、眾多）長衣（餘隨種名，事別稱之），過十日，犯捨墮。此衣已捨與僧，是中有（若干、眾多）波逸提罪，（更有餘罪，亦隨稱之。）今請大德作懺悔主。願大德為我作懺悔主，慈愍故。（一說。） > "Venerable sir, keep your mind focused on me! I, the bhikṣu \[so-and-so\], have intentionally kept \[a certain number of / many\] extra robes (name other items individually according to their type), exceeding ten days, committing a niḥsargika-pāyattika. These robes have already been relinquished to the saṃgha, and herein there are \[a certain number of / many\] pāyattika offenses (if there are other offenses, name them accordingly as well). I now request the venerable sir to serve as the master of confession. May the venerable sir serve as the master of confession for me, out of compassion." (Once.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.120) - [Next: 2.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.122) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.2.121) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.114) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.121) · Pramāṇa