[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 2.140 # 僧羯磨 2.140 僧羯磨 2.140 - **Language:** Classical Chinese ### [2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.140) 若二長老聽我受某甲比丘懺者，我當受。（二比丘應答言：）可爾。（受懺悔主得許可已，方始答懺者云：）爾。（正懺詞等同上）還衣。（問和同上）不還。（結罪同上。若對二人及一捨懺，一一同此，更無有異。對一人中，除問邊人。） > "If the two āyuṣmats permit me to receive the confession of bhikṣu so-and-so, I shall receive it." (The two bhikṣus should answer:) "Yes." (Only after obtaining permission does the master of confession answer the confessant:) "Yes." (The actual words of confession and so forth are the same as above.) Returning the robes. (The inquiry and concord are the same as above.) Not returning. (The assessment of offenses is the same as above. If the forfeiture and confession are done before two persons or one person, each is identical to this, with no difference, except that before one person, the inquiry to those beside him is omitted.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.139) - [Next: 2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.141) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.2.140) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.133) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.140) · Pramāṇa