[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 2.163 # 僧羯磨 2.163 僧羯磨 2.163 - **Language:** Classical Chinese ### [2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.163) 我某甲比丘，故不齊整著僧伽梨，犯（爾許、眾多）突吉羅罪。以故作故，復犯（爾許、眾多）非威儀突吉羅罪。（若誤犯者，即無故犯非威儀罪。應云：） > "I, bhikṣu so-and-so, intentionally wore the saṃghāṭī untidily, committing \[this many / numerous\] duṣkṛta offenses. Because it was done intentionally, I additionally committed \[this many / numerous\] breach-of-deportment duṣkṛta offenses." (If committed mistakenly, there is no breach-of-deportment offense of intentional commission. One should say:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.162) - [Next: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.164) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.2.163) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.416) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.156) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.163) · Pramāṇa