[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.103 # 僧羯磨 3.103 僧羯磨 3.103 - **Language:** Classical Chinese ### [3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.103) 第三念：（謂知受戒時日歲數。稱云：）我於某年某月某日某時，一尺木若干影，受具足戒，無夏。（若有夏者，隨夏稱之。） > The third recollection: (meaning to know the date and year count of receiving the precepts. One declares, saying:) 'On such a year, such a month, such a day, and such a time, when the shadow of a one-foot stick was so much, I received the upasampadā; I have zero rains retreats.' (If one has rains retreats, declare it according to the rains retreats.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.102) - [Next: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.104) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.103) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.75) — Classical Chinese - [彌沙塞羯磨本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakakarman*zh-t1424.1.332) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.103) · Pramāṇa