[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.138 # 僧羯磨 3.138 僧羯磨 3.138 - **Language:** Classical Chinese ### [3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.138) 持律人有五功德：戒品堅牢，善勝諸怨，於眾中決斷無畏，若有疑悔者能開解，善持毘尼令正法久住。 > A person who upholds the Vinaya has five virtues: having solid and firm moral discipline; being well able to overcome all adversaries; deciding without fear among the assembly; being able to clarify and resolve the doubts and regrets of others, if any; and upholding the Vinaya well so as to make the true Dharma abide for a long time. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.137) - [Next: 3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.139) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.138) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.59.20) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.113) — Classical Chinese - [四部律并論要用抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.138) · Pramāṇa